第72章 冒险史32 (1/2)

福尔摩斯离开我的时候是五点，一个小时还没过，就有点心铺的伙计送了一个点心盒过来。与他一起来的一个年轻人打开了点心盒，一份丰盛的冷食晚餐摆在我们的餐桌上，我感到非常吃惊。两对山鹬，一只野鸡，一块肥鹅肝饼和几瓶陈年老酒。摆放好了之后，这两位不速之客突然消逝了。除了告诉我这些东西已经付了帐，他们又遵照吩咐送到这里来以外，他们没有再说什么。

恰好在九点钟，福尔摩斯回来了。他神情十分严肃，但两眼闪烁着光芒。

“他们已经摆好晚餐了。”他说。

“你好像请了客人，他们一共摆了五份。”

“是的，我相信肯定有人会顺道而来的，”他说，“但圣西蒙勋爵怎么还没来到。啊哈，我听到他上楼梯的声音了。”

圣西蒙勋爵急匆匆地走了进来，更起劲地晃动他的眼镜，显出局促不安的神情。

“这么说，我的信使到你那里去过了？”

“是的，我对信的内容感到非常震惊，你的话有充分的证据吗？”

“我有最充分的证据。”

圣西蒙勋爵坐到椅子上，用一只手捂住前额。

“如果公爵听说家中有人被如此羞辱，他会说什么呢？”他咕哝着。

“我不认为这是一种羞辱，只不过是一场误会而已。”

“啊？你从另外的角度来看待这个问题。”

“我不认为谁该受到责备，我难以想象这位小姐会有什么其他更好的办法，当然她对于应付这件事的确有些突然，这令人很遗憾。毕竟，母亲不在面前，这种关键时刻，没有人给她想办法。”

“这是一种蔑视，先生，公开地蔑视。”圣西蒙勋爵边说边用手指敲着桌子大喊着。

“但您一定要原谅她，因为谁也没有经历过她这样的处境。”

“我决不能原谅她，我被戏弄了，我的确非常气愤。”

“门铃好像响了，”福尔摩斯说，“对，楼梯上有脚步声。如果我不能劝说你宽大地处理这件事，圣西蒙勋爵，我请来了一位可以支持我的看法的人，他也许能够胜任。”他打开门，让进了一位女士和一位先生，“我介绍一下，这两位是弗朗西斯？海？莫尔顿先生和夫人，我想你已经认识这位女士了。”

一看见刚进来的人，圣西蒙勋爵一下就从椅子上跳了起来，笔直地站在那里，两眼垂下，一只手插进了衣服的前胸。那位女士上前几步，向他伸出了手，但他仍然不愿意抬起头来看她。

“你生气了，罗伯特，”她说，“我知道你有理由生气。”

“你没有必要向我道歉，”他妒忌的说。

“我知道我对不起你。我应该告诉你一声再离开，但当时我的确有些慌乱。自从我在那里又遇到弗兰克以后，我就不知道我都说了些什么和做了些什么。我真有些吃惊，那时我竟没有晕倒在圣坛前。”

“莫尔顿太太，也许你希望在你解释事情的真相时，我和我的朋友应该回避一下？”