难得杨翟也有心里没底的时候，不是她没见过大场面，而是头一回对自己没信心，顾家严谨的家风从这个生日宴就可见一斑，并且每个到场的人面对顾家人时，脸上都自然而然的流露出恭敬之意，包括自己的父亲，而这些都不足以让她退却，顾然的态度才是她发慌的真正原因。
无疑顾然是这场宴会的焦点，风头甚至盖过了寿星老，每个人都争相讨好她，对顾然的溢美之词不绝于耳。当然今晚的顾然也确实美得出众，穿着旗袍样式的裙子，完美的勾勒出她玲珑有致的身材，一头乌黑的长发盘成精致的发髻，露出光洁的额头，脸上保持得体的笑容，盈盈站在那里，就像古代的大家闺秀，那样端庄那样美丽，简直就是在场有儿子的夫人们心中最完美的媳妇人选。
杨翟看到她时，差点窒息了，心跳得飞快，心境竟有点像暗恋顾然的时候，就是喜欢她却不敢靠近她，等走到顾然跟前时，杨翟才知道，这种遥不可及的感觉原来不是她的错觉。顾然看到她只淡淡说了一句：“你来了。”对她和对别人的态度一样，丝毫没有表现出她们之间的关系与旁人不同。
杨翟郁闷了，她不知道是顾然的本意，还是故意疏远她给季阿姨他们看，这种被忽视的感觉真不好受，偏偏站在这群人中，她发现以前引以为傲的东西，根本不值得一提，比如她的家境，没有人因为她很有钱而高看她一眼，比如她的名气，也没有人因为她是名主持而追捧她，杨翟头一回体会到自己的平凡与普通。杨翟受不了被顾然冷落，默默退出人群，到院子里透气。
其实杨翟一进来，顾然就看到了她，很明显杨翟刻意打扮过，本来就长得漂亮，一经打扮更是光彩耀人，精致的妆容下，眼波流动顾盼生辉，简直动人极了。顾然一个下午都在应付那些人，已经很疲惫，突然看到杨翟，顿时有种豁然开朗阳光明媚的感觉，只是外人跟前，她不好表现得太过亲密，只跟杨翟打了声招呼，没想到杨翟前一刻还像只高傲的孔雀，后一刻就像霜打的茄子，一副很失落很受伤的样子，顾然差点失笑，她们都什么关系了，杨翟要不要这么敏感。
一直等到快开席，顾然才得以脱身，环顾一周没看到杨翟的人影，沿着杨翟出门的方向，一路找过去，终于在小河边找到了她。
虽说是人工挖的河，但是做的很逼真，再加上灯光，很有意境感，就好像乡间的一条小河一样，杨翟就坐在河边的石墩上，高跟鞋放在旁边，手拉着裙摆，纤细的双足踢打着水面，引得水花飞溅，玩得很欢快嘛。而这一幕让顾然想到小时候她和杨翟暑假里一起玩水的画面，真正是青梅竹马，两小无猜。
顾然走过去，“怎么一个人躲在这里？”
杨翟闻声回头，脸上又惊又喜，她已经打算一直在这里坐到宴会结束后回家，没想到顾然会来找她，“然然，你怎么来了？”就要起身。
顾然让她别动，像杨翟一样脱掉鞋，坐在杨翟旁边，脚伸在水里，冰冷的河水，刺激得她一激灵。
杨翟这才说：“水很冷的。”
顾然穿了一天的高跟鞋，脚都有些肿了，适应后，就觉得很舒服，连心情也跟着舒畅了许多，转过头问杨翟，“你还没告诉我，为什么躲在这里。”
杨翟立即委屈起来，“你还说，谁让你不理我。”
“我不是跟你说话了么。”
她不提还好，一提杨翟更伤心了，“然然，我觉得好自卑怎么办？”
顾然像看外星人一样看她，“谁，你吗？”从小到大，杨翟仗着家里有钱，跟螃蟹一样横，她还有自卑的时候。