阴识正埋头在书案上整理账目，听丽华把来意说明，抬头望她一眼，道：“你可识字？”
阴丽华看他言语中似有轻蔑，道：“识字很了不起吗？我虽不才，倒也读了几年书。不说满腹经纶，语数外年年第一，物理化学也算优异，唯一是地理历史差了点，不过也带得过去。”
阴识微有讶异，“你说什么物……化，什么？”
阴丽华这才发现对他说这些想证明自己的学问是行不通的，便道：“其实我的意思是——”她又想了想，说出了一句他能听懂的简单的话：“我识字——大哥把简牍借给我，我能看懂。”
阴识满意的笑了：“行！你能好学，大哥很高兴。你说你读过书，我这便考考你。”说着，从身后的书架上拿出一卷竹简，递过道：“考你个简单的吧，这是连就儿和诉儿也通晓的，读与我听。”
丽华伸手接住，手竟一沉——她原知晓汉代是用简牍的，但不想一卷就这么重，一只手拿着还有点吃力。打开了，上面密密麻麻写满小字，她定睛一看，竟是一个也不认识！这回糗大了，刚才夸下的海口，难道现在和他说自己那边的字和他们这的不同吗？她额上都出汗了，抿了抿嘴，还是读不出一个字。
阴识笑了，一把从她手中扯过竹简，朗声读道：“子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”复而微笑道：“你不是说识字的吗？这是《论语》最基本的，怎么也不会？”
丽华挑眉道：“谁说我不会，只是你这简牍上的字太潦草。不信我给你说说这句话的意思——孔子说：学习知识，进而按时温习它，不也是令人高兴的事吗？有朋友从远方而来，不也是令人快乐的事儿吗？我有才学，别人不了解我，可是我自己并不恼怒，不也是品德高尚的人所具有的吗？”
阴识赞许道：“不错！是读了点书的，让我再考考你。”
丽华得意道：“论语有什么可考的，我还知道——子曰：温故而知新，可以为师矣。子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。子曰：三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。论语我也就记得这些了，你不要再考我了。”
那个时代女子是很少有读过书的，阴识不禁打量起她来，末了赞道：“很好！默而识之，学而不厌。我这里的简牍，你想看哪些就拿去吧。”
阴丽华开心的跑过去书架翻起来，可是打开每一卷都是不认识的字，不由失望道：“这都是些什么书啊？”
阴识道：“无非是四书五经——《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》，《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。”
阴丽华一撇嘴，“怎么都这些啊，就没有点科幻、悬疑、散文或者言情么？”
阴识皱眉道：“只有这些，你不借便算了。”
看他似有不悦，阴丽华忙道：“好了好了，我和你逗着玩呢，我就先借《诗经》吧。”她想起了昨日听邓婧瑶念起的话，突然想读这个，就当是从头学识字了。
阴识指着书架左上一大堆简牍，道：“都在这里。”
阴丽华吃惊道：“这么多！”再看他一副瞧着自己的怪异样子，想：“总不能和他说两百年后蔡伦会发明纸张吧，到时候的整部诗经，比现在一卷都轻。”便道：“太重了，我不好拿回去。”
阴识笑了：“晚点我让阿晋给你送到房间。”
丽华行礼道：“多谢大哥！”
下午阿晋就领着两个下人一起将简牍送了过来，并说道：“大公子讲了，小姐如有不明白的地方，可去问他。”
丽华谢过，等他走后就翻阅起来。看了半天，还是找不出几个认识的字，干脆把简牍往案上一放，道：“不读了。”
“大姐姐这是怎么了？”阴诉和阴就笑着跑了进来，看着案上的大堆简牍道：“大姐今天怎么突发奇想找大哥要了这么些简来？女孩子家原不用读书，害得大哥今日一放学就来训斥了我们一番，要我们向大姐学习。”
阴丽华呵呵笑道：“你们自己平时不用功，倒怪起我来。”
阴就道：“大姐哪知我们日日读书枯燥乏味的苦？”
阴丽华道：“我怎不知？”她是说自己以前也是这么寒窗十年过来的，阴就他们却道是她只是知晓他们读书的辛苦。